Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos? Show
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado. Se perguntarem qual o seu nome em inglês, você vai entender do que se trata? E se tiver acabado de conhecer um estrangeiro, vai saber perguntar o nome dele no idioma mais falado do mundo? Saber o significado dessa perguntinha básica é o primeiro passo para estabelecer uma comunicação com alguém de outro país, por mais superficial que seja a conversa. E tem mais de uma maneira de fazer isso. Vamos descobrir? Qual o seu nome em inglês: como perguntar?A forma mais comum de perguntar qual o seu nome em inglês é o famoso What is you name? Veja o significado de cada palavra:
Para ficar mais claro, observe o exemplo de um diálogo qualquer:
Porém, muitas vezes, os nativos da língua inglesa são mais reservados, preferindo não fazer a pergunta tão diretamente quando acabam de conhecer alguém. Nesse caso, a própria pessoa se apresenta e, naturalmente, aguarda um retorno. Veja:
Já no caso de você já ter conhecido a pessoa antes, mas simplesmente esqueceu o nome dela, não se preocupe – é possível se livrar dessa saia justa. Você pode, simplesmente, refazer a pergunta do nosso primeiro exemplo de uma maneira mais educada. Desta forma:
Simples e gentil, concorda? Para ir mais além nos estudos e melhorar a pronúncia, pratique com a English Bay! Só com o nosso curso de inglês online você aprende falando, com aulas particulares online, materiais gratuitos e isenção de matrícula – tudo de onde você estiver e nos horários que quiser. Garanta agora mesmo a sua aula grátis! Em sua cultura, em que ordem você coloca as palavras para se apresentar? Primeiro o nome ou o sobrenome? Em francês, geralmente, o nome é falado antes do sobrenome. Porém, em um contexto formal ou administrativo, por escrito, coloca-se o sobrenome antes do nome. As questões mais frequentes para perguntar o nome e o sobrenome são: As respostas são: Je m’appelle Jean (Dubois) – Mon nom est Jean (Dubois) – Jean (Dubois). Em situações formais, costuma-se dizer o nome e o sobrenome. No entanto, em situações informais, como uma festa na casa de amigos em comum, os
francófonos apresentam-se apenas pelos seus nomes. Exercícios em praticaBienvenue !Olhar • Ouvir • Vocabulário (vida cotidiana / cumprimentos, vida cotidiana / vida urbana) • Gramática • Cultura(s) (comunicação / primeiras trocas) Cultura(s): dizer seu nome e sobrenome na ordem corretaOlhar • Cultura(s) (comunicação / primeiras trocas) Qual é o meu nome em francês?À pergunta: "Quel est ton nom?" (informal) ou "Quel est votre nom?" (formal), é preciso responder com o nome antes do sobrenome.
Como é eu me chamo em francês?Também podemos dizer je m'appelle (eu me chamo) ou je suis (eu sou).
Como se chama o nome em francês?prénom → nome. Como se fala Olá meu nome é em francês?Bonjour, je m'appelle Somchai. Olá.
|