Em vez de iniciar o texto explicando a primeira expressão, discorrerei primeiramente sobre a segunda. Esta expressão significa “no lugar de”. É usada para mostrar a substituição de uma ideia por outra, diferente. Show Em vez de mandar um e-mail para o meu chefe, irei telefonar para ele. Não trabalhe hoje, se está doente. Em vez disso, vá ao médico. “Ao invés de” é usado quando há exposição de ideias contrárias, literalmente inversas (“invés” é originário da palavra latina inversum e significa “ao contrário”[1]). Ao invés de falar, podia calar-se um pouco. Demoramos para chegar aqui, porque ao invés de virarmos à esquerda, viramos à direita. Repare que: “falar” é o contrário de “calar-se”; “esquerda” é o contrário de “direita”. Mas “mandar um e-mail” não é o contrário de “telefonar”, nem “não trabalhe hoje” é contrário de “vá ao médico”. São apenas ações diferentes. Um conselho para não errar nunca? Use sempre “em vez de”, pois essa expressão também pode ser usada para relacionar ideias contrárias! Enquanto “ao invés de” só pode ser usado para essa circunstância. [1] Fonte: http://origemdapalavra.com.br/site/pergunta/pergunta-8093/.
Pergunta enviada por Sara Barbosa Bertaglia, São Paulo, SP Tanto "em vez de" quanto "ao invés de" podem ser usados para expressar ideias opostas. Exemplo: a frase "em vez de acordar cedo, João dormiu até tarde" é tão correta quanto "ao invés de acordar cedo, João dormiu até tarde". A diferença é que "ao invés de" carrega apenas o sentido de oposição, enquanto "em vez de" pode ser aplicado também quando o sentido é de substituição. Ou seja: na frase "em vez de pagar com cartão de crédito, Maria preferiu cheque" está correta, mas "ao invés de pagar com cartão de crédito, Maria preferiu cheque" está errada. Veja mais alguns casos: Com ideias opostas, as duas locuções estão corretas: Quando a ideia é de substituição, apenas "em vez de" pode ser usado: Consultoria Alexia Teles Duchowny, professora de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Publicidade As duas expressões são locuções que expressam ideia de oposição e “ao contrário”. Porém, “ao invés de” significa totalmente o contrário e pede uso específico, enquanto “em vez de” serve para ambas as situações. Acompanhe. >> Saiba a forma certa de fazer o plural de adjetivos compostos Ao invés de Note nos exemplos a seguir que uma ação é completamente oposta à outra, é o contrário da outra. Continua após a publicidade Foi dormir ao invés de ir ao cinema. >>Veja como fazer a concordância correta com “milhões” Em vez de Também tem o sentido de “em lugar de”. Note nos exemplos a seguir que uma ação se opõe a outra, mas também pode ser apenas de substituição a outra. Em vez de refrigerante, pediu água. Enfim, usando “em vez de” você não erra nunca. Agora, usar “ao invés de” corretamente com certeza agradará ao corretor mais exigente. Continua após a publicidade
As expressões “ao invés de” e “em vez de” têm significados bem semelhantes, por isso é fácil confundi-las. Vamos saber
mais sobre cada uma delas para entender quando usar uma e quando usar outra. Ao invés de: “Invés” vem do latim e significa “inverso”, ao lado oposto. A locução prepositiva “ao invés de” tem o significado de “ao contrário de”. Deve ser usada quando há a ideia de oposição, portanto. Exemplos: – A empresa tem uma postura conservadora ao invés de ter uma postura liberal. – O carro mais veloz da pista diminuiu a velocidade ao invés de acelerar na reta final. Em vez de: A locução prepositiva “em vez de” tem um uso mais abrangente. Significa “no lugar de” e dá a ideia de substituição de alguma coisa ou alguém. Fique ligado: é sinônimo de “ao invés de” e, desse modo, também pode ser usada para indicar situações contrárias. Exemplos: Com sentido de “no lugar de” Continua após a publicidade – Decidi ir de carro para o trabalho em vez de ir de ônibus. – Os ladrões entraram pela janela em vez de entrarem pela porta. Com o sentido de “ao contrário de”: – Gosto de ler revistas pelo fim em vez de começar pela primeira página. – O dia está ensolarado em vez de chuvoso, como indicou a meteorologia. Dica! De início, vai ser meio complicado entender bem a diferente entre as duas, mas isso vem com o treino. Lembre-se: para indicar a ideia de troca, de algo no lugar de outra coisa, não vale usar “ao invés de”, porque essa expressão só pode ser usada em situações em que há uma oposição (uma ideia contra outra). Não se deve falar, por exemplo: “Viajei para São Paulo ao invés de Curitiba”. O certo é: “Viajei para São Paulo em vez de Curitiba”. Se você ficou na dúvida, prefira usar “em vez de”, já que essa locução também inclui o sentido de “ao contrário de” e, portanto, também significa “ao invés de”. Consultoria: Dicionário de erros correntes da língua portuguesa João Bosco Medeiros e Adilson Gobbes Editora Atlas Continua após a publicidade
Qual a diferença de ao invés de e em vez de?"Em vez de" é igual a "em lugar de", "em troca de", "em substituição a". "Ao invés de", por sua vez, tem o sentido de "ao contrário de", "ao inverso de" e é usada nas orações que exprimem situações contrárias, exata oposição. Na dúvida, prefira usar a expressão "em vez de", pois ela sempre estará correta.
Quando usar ao invés de exemplos?A locução prepositiva “ao invés de” tem o significado de “ao contrário de”. Deve ser usada quando há a ideia de oposição, portanto. Exemplos: – A empresa tem uma postura conservadora ao invés de ter uma postura liberal.
O que substitui ao invés?11 sinônimos de ao invés para 1 sentido da expressão ao invés: Ao contrário: 1 ao contrário, contrariamente, de maneira oposta, de outro modo, diversamente, do lado avesso, e sim o oposto, em oposição, longe disso, nada disso, pelo contrário.
É correto escrever pra Ao invés de para?Com origem no latim per ad, por meio da preposição “pera”, que caiu em desuso. Em caso de dúvida, é recomendável optar pela preposição para, de modo que estará sempre correta, pois é obrigatória em textos formais. Apesar disso, essa palavra dificilmente é pronunciada de maneira correta.
|
Em vez de ao invés de
Postagens relacionadas
direito autoral © 2024 pt.wiewird Inc.
