Rubel quando bate aquela saudade letra

Tradução para FrancêsFrancês

/Português

A A

Quand ce désir m'étreint

C'est toi qui as

Les yeux si géants

Et la bouche si délicieuse

Je ne vais pas supporter

Assieds-toi ici à côté

Et retire tout de suite tes vêtements

Et oublie ce qui n'est pas important

Nous n'allons même pas discuter

Femme, regarde bien

Je vais être sincère avec toi

Je veux te voir en blanc

Je veux te voir sur l'autel

N'aie pas peur, non

Je sais, ça ne va pas marcher

On va s'éloigner

Et recommencer plus tard à flirter

Femme, regarde bien

Je vais être sincère avec toi

J'ai une envie d'enfer

De te donner tous les baisers que je ne t'ai pas donnés

J'ai un désir urgent d'aller dormir bien fatigué

Et me réveiller à tes côtés pour te dire

Que je t'aime

Que je t'aime trop

Femme, regarde bien

Je vais être sincère avec toi

Je veux te voir en blanc

Je veux te voir sur l'autel

N'aie pas peur, non

On va s'éloigner

On va même se cacher

Et recommencer plus tard à flirter

Car c'est toi qui as

Les yeux si géants

Et la bouche si délicieuse

Je ne vais pas supporter

Femme, regarde bien

Je vais être sincère avec toi

J'ai une envie d'enfer

De te donner tous les baisers que je ne t'ai pas donnés

J'ai un désir urgent d'aller dormir bien fatigué

Et me réveiller à tes côtés pour te dire

Que je t'aime

Que je t'aime trop

J'ai une envie d'enfer

De te donner tous les baisers que je ne t'ai pas donnés

J'ai un désir urgent d'aller dormir bien fatigué

Et me réveiller à tes côtés pour te dire

Que je t'aime

Que je t'aime trop

Última edição feita por

Português

Português

Quando Bate Aquela Saudade

Tradução para InglêsInglês

/Português

A A

When I Miss You So Goddamned Much

Versões: #1#2

It's you who has

Those big eyes

And that delicious mouth

I can't help myself

Sit here by my side

And take your clothes off

Forget what doesn't matter

Let's not even talk about it

Take a good look, woman

I will be straight with you

I want to see you dressed in white

I want to see you at the altar

Don't be afraid, please don't

I know, it won't work

We'll stay away

And we go back to dating after

Take a good look, woman

I will be straight with you

I want so goddamn much

to give you all the kisses I couldn't

And I've been missing so much going to sleep tired

and waking up by your side

To tell you that I love you

That I love you so much

Take a good look, woman

I will be straight with you

I want to see you dressed in white

I want to see you at the altar

Don't be afraid, please don't

I know,it won't work

We even hide ourselves

And we go back to dating after

It's you who have

Those big eyes

And that delicious mouth

I can't help myself

Take a good look, woman

I will be straight with you

I want so goddamn much

to give you all the kisses I couldn't

And I've been missing so much going to sleep tired

and waking up by your side

To tell you that I love you

That I love you so much

I want so goddamn much

to give you all the kisses I couldn't

And I've been missing so much going to sleep tired

and waking up by your side

To tell you that I love you

That I love you so much

Última edição feita por

Português

Português

Quando Bate Aquela Saudade

É você que tem
Os olhos tão gigantes
E a boca tão gostosa
Eu não vou aguentar

Senta aqui do lado
E tira logo a roupa
Esquece o que não importa
Nem vamos conversar

Olha bem, mulher
Eu vou te ser sincero
Quero te ver de branco
Quero te ver no altar

Não tem medo, não
Eu sei, vai dar errado
A gente fica longe
E volta a namorar depois

Olha bem, mulher
(Olha bem, mulher)
Eu vou te ser sincero
Eu tô com uma vontade danada
De te entregar todos beijos que eu não te dei
E eu tô com uma saudade apertada
De ir dormir bem cansado
E de acordar do teu lado pra te dizer
Que eu te amo
Que eu te amo demais

Lá, laiá, laiá, laiá, laiá

Olha bem, mulher
(Olha bem, mulher)
Eu vou te ser sincero
Quero te ver de branco
Quero te ver no altar

Não tem medo, não
A gente fica longe
A gente até se esconde
E volta a namorar depois

Que é você que tem
(É você que tem)
Os olhos tão gigantes
E a boca tão gostosa
Eu não vou aguentar

Olha bem, mulher
Eu vou te ser sincero
Eu tô com uma vontade danada
De te entregar todos beijos que eu não te dei
E eu tô com uma saudade apertada de ir dormir bem cansado
E de acordar do teu lado pra te dizer
Que eu te amo
Que eu te amo demais

Lá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiá, laiá

Eu tô com uma vontade danada
(Lá, laiá, laiá, laiá, laiá)
De te entregar todos beijos que eu não te dei
E eu tô com uma saudade apertada de ir dormir bem cansado
(Lá, laiá, laiá, laiá, laiá)
E de acordar do teu lado pra te dizer
Que eu te amo
(Lá, laiá, laiá, laiá, laiá)
Que eu te amo demais

Lá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lá, laiá, laiá, laiá, laiá