Que dia?
Que dia?
Ciao a tutti! Come state?
Pra que você continue aprimorando os seus conhecimentos em italiano, hoje trouxemos mais uma dica de vocabulário, e desta vez é sobre os dias da semana!
Você sabia que, em italiano, os nomes dos dias da semana são inspirados em nomes de planetas e estrelas? Sim! Bem legal, né? Veja só:
🇮🇹 Lunedì
🇧🇷 Segunda-feira
🇮🇹 Martedì
🇧🇷 Terça-feira
🇮🇹
Mercoledì
🇧🇷 Quarta-feira
🇮🇹 Giovedì
🇧🇷 Quinta-feira
🇮🇹 Venerdì
🇧🇷 Sexta-feira
🇮🇹 Sabato
🇧🇷 Sábado
🇮🇹 Domenica
🇧🇷 Domingo
No vídeo, você encontra o planeta ou astro que inspirou o nome de cada um desses dias e uma mudança na definição do domingo causada pelo cristianismo, então assista com atenção! 😉
Aprenda a dizer os dias da semana em italiano. Observe que os dias da semana não são escritos com inicial maiúscula.
| Che giorno è oggi? | Que dia é hoje? |
| lunedí | segunda-feira |
| martedí | terça-feira |
| mercoledí | quarta-feira |
| giovedí | quinta-feira |
| venerdí | sexta-feira |
| sabato | sábado |
| domenica | domingo |
| ogni lunedì | todas as segundas-feiras |
| ogni martedì | todas as terças-feiras |
| ogni mercoledì | todas as quartas-feiras |
| ogni giovedì | todas as quintas-feiras |
| ogni venerdì | todas as sextas-feiras |
| ogni sabato | todos os sábados |
| ogni domenica | todos os domingos |
| Página 3 de 9 | |
➔ Cores | Meses e estações do ano ➔ |
| di lunedì | às segundas-feiras |
| di martedì | às terças-feiras |
| di mercoledì | às quartas-feiras |
| di giorvedì | às quintas-feiras |
| di venerdì | às sextas-feiras |
| di sabato | aos sábados |
| di domenica | aos domingos |
Os nomes dos dias da semana se originam dos nomes do Sol e dos planetas
Domenica - Domingo
Lunedi - Segunda-feira
Martedì - Terça-feira
Mercoledì - Quarta-feira
Giovedì - Quinta feira
Venerdì - Sexta-feira
Sabato - Sábado
Os nomes dos dias da semana foram atribuídos pelos babilônios e herdados pelos romanos. Eles se originam dos nomes do Sol e dos planetas porque os astrólogos da época pensavam que os corpos celestes "governavam" por sua vez a primeira hora de cada dia.
Então, Lunedì (segunda-feira) era o dia da Lua (latim: Lunae dies), Martedì (terça-feira) de Marte (Martis dies), Mercoledì (quarta-feira) de Mercúrio (Mercuri dies), Giovedì (quinta-feira) de Giove (Júpiter) (Iovis dies), Venerdì (sexta-feira) de Vênus (Veneris dies).
Sabato (sábado) era originalmente o dia de Saturno (Saturni dies) tanto que o nome em inglês é Saturday. No entanto, com a propagação do cristianismo no Ocidente, o termo hebraico "shabbat", ou "dia de descanso", substituiu o nome pagão em muitas línguas.
Da mesma forma, o nome Domenica (domingo), (em latim Dominica, que significa dia do Senhor) foi introduzido por Constantino, convertido ao cristianismo, substituindo o antigo Solis dies, dia do Sol, que resiste em inglês Sunday e em alemão Sonntag.
Notícias Relacionadas
Vocabulário
Vocabolario
Frases
Proposizioni
Mais informações
Mais informações
Faça uma pergunta aos Embaixadores Polly
Fai una domanda agli Ambasciatori Polly
Tem alguma pergunta sobre essa aula? Obtenha uma resposta em vídeo de um Embaixador Polly, se a sua pergunta for relevante e interessante.