Palavras que servem para os dois gêneros

Quando se fala em gênero das palavras, este termo nos remete aos conhecimentos dos quais dispomos acerca dos fatos linguísticos. Gênero, por sua vez, representa as flexões que se atribuem às classes de palavras, tais como os substantivos, os adjetivos, entre outros, quanto à classificação em feminino ou masculino. Enfim, flexões que permitem que tais classes permutem, variem.

Assim sendo, afirma-se que o gênero diz respeito à variação da forma masculina e da feminina, inerente a alguns vocábulos. Ele, assim como tantos outros elementos que perfazem a língua como um todo, torna-se passível de alguns questionamentos por parte de alguns usuários – fato esse que deu origem à finalidade discursiva do presente artigo.

Dessa forma, no intuito de abordar determinadas ocorrências que retratam o assunto em questão, eis que passaremos a analisá-las e, consequentemente, incorporá-las ao nosso conhecimento.

# O êxtase ou a êxtase? Devemos levar em consideração que êxtase é um substantivo masculino. Portanto, convém sempre dizermos: O ÊXTASE.

# O musse ou a musse? Em se tratando da concepção atribuída nos dicionários Aurélio e Houaiss, musse é um substantivo feminino. Logo, A MUSSE.

# O guaraná ou a guaraná? Guaraná é um substantivo masculino. Portanto, O GUARANÁ.

# O dó ou a dó. Você está com um dó imenso ou uma dó imensa? Acredite: o correto é O DÓ, proferido na forma masculina.

# O diabete ou a diabete? Partindo do pressuposto de que diabete ou diabetes é um substantivo comum de dois gêneros, tanto faz. Podemos dizer O DIABETE, A DIABETE, A DIABETES, O DIABETES.

# O chinelo ou a chinela? Cumpre dizer que ambas as formas são aceitas. No entanto, O CHINELO é a forma mais usual.

# O cal ou a cal? Cal é um substantivo feminino. Portanto, nada mais conveniente que dizermos A CAL.

# O alface ou a alface? A ALFACE, visto que tal substantivo é feminino.

# O omelete ou a omelete?Em se tratando deste caso, vale ressaltar as diferenças demarcadas entre alguns dicionários, uma vez que o Aurélio registra “a omelete”, enquanto que o Houaiss e o VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) consideram omelete como um substantivo comum de dois gêneros. Sendo assim, as duas formas são consideradas corretas.

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

Ouça este artigo:

Na língua portuguesa há dois gêneros: o masculino, antecedido pelo artigo "o"; e o feminino, antecedido pelo artigo "a".

Exs.:

  • o sabão – o carro – o colchão – o sol – o macarrão
  • a espuma – a mesa – a colcha – a nuvem – a salada

Os substantivos podem ser biformes e uniformes.

a) substantivos biformes – são aqueles que possuem duas formas para indicar o gênero. Abaixo, mostramos algumas formações do feminino nos substantivos biformes.

Grande parte dos substantivos terminados em -o (forma masculina), mudam para -a (forma feminina).

Exs.:

  • menino – menina
  • boneco – boneca
  • gato – gata

Os substantivos terminados em -ão (forma masculina) podem passar para -ã, -oa ou ainda para -ona na forma feminina.

Exs.:

  • capitão – capitã
  • leão – leoa
  • valentão - valentona

Na maioria dos substantivos terminados em -or (forma masculina) acrescentamos -a na sua forma feminina.

Exs.:

  • cantor – cantora
  • animador – animadora
  • vendedor - vendedora

Porém, alguns substantivos terminados em -or (forma masculina) substituem o sufixo -or por -eira em sua forma feminina.

Exs.:

  • lavador – lavadeira
  • arrumador - arrumadeira

Alguns substantivos terminados em -e (forma masculina) mudam a terminação para -a (forma feminina).

Exs.:

  • governante – governanta
  • mestre – mestra
  • monge – monja

Nos substantivos terminados em -ês, l e z (forma masculina) acrescentamos -a no feminino.

Exs.:

  • camponês – camponesa
  • bacharel - bacharela
  • juiz – juíza

Alguns substantivos que indicam ocupação ou título formam o feminino com os sufixos -esa, -essa e -isa.

Exs.:

  • barão – baronesa
  • conde – condessa
  • sacerdote - sacerdotisa

Além das formações apresentadas acima para os substantivos biformes, também temos outras formações que não se encaixam em nenhum desses grupos, são as chamadas formações irregulares, como podemos ver abaixo.

  • Ateu – ateia
  • ator – atriz
  • avô – avó
  • czar – czarina
  • dom – dona
  • embaixador – embaixatriz
  • europeu – europeia
  • frade – freira
  • galo – galinha
  • guri – guria
  • herói – heroína
  • imperador – imperatriz
  • judeu – judia
  • mandarim – mandarina
  • perdigão – perdiz
  • peru – perua
  • pigmeu – pigmeia
  • rapaz – rapariga
  • rei – rainha
  • réu – ré
  • sultão – sultana

Na categoria dos substantivos biformes, também temos aqueles que possuem palavras diferentes para o masculino e feminino.

  • Bode – cabra
  • boi – vaca
  • carneiro – ovelha
  • cavaleiro – amazona
  • cavalheiro – dama
  • cavalo – égua
  • genro – nora
  • homem – mulher
  • pai – mãe
  • zangão – abelha

b) Substantivos uniformes: são aqueles que possuem apenas uma forma para os dois gêneros. Eles podem ser comuns-de-dois, epicenos e sobrecomuns.

Comuns-de-dois: São aqueles que diferenciam o gênero através da anteposição do artigo o (masculino) e do artigo a (feminino).

Exs.:

  • o capitalista – a capitalista
  • o estudante – a estudante
  • o cliente – a cliente

Epicenos: são os nomes de animais e plantas que diferenciam os gêneros acrescentando as palavras macho e fêmea.

Exs.:

  • cobra macho – cobra fêmea
  • peixe macho – peixe fêmea

Sobrecomuns: são aqueles que possuem apenas uma forma, tanto para o masculino quanto para o feminino.

Exs.:

  • a criança
  • o indivíduo
  • a testemunha

Observações:

1) Os nomes de rios, ventos, montes, pontos cardeais e meses são masculinos porque essas palavras estão subentendidas.

Exs:

  • o (rio) Nilo
  • o (vento) Aragano
  • o leste
  • o (oceano) Atlântico
  • o (mês) maio

2) Há ainda os substantivos que quando estão no masculino possuem um significado e quando estão no feminino o significado é alterado.

Exs.:

  • o cabeça (o chefe) – a cabeça (parte do corpo)
  • o capital (dinheiro, bens) – a capital (cidade principal)
  • o rádio (aparelho) – a rádio (estação)

3) Abaixo, apresentamos uma lista de substantivos que podem oferecer dúvidas em relação ao seu gênero:

  • Masculinos: Os nomes das letras do alfabeto, dó, formicida, lança-perfume, pijama, saca-rolhas, sanduíche, sósia, telefonema.
  • Femininos: aguardente, alface, análise, cal, cólera, dinamite, fênix, fruta-pão.

Bibliografia:
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 38 ed. rev. ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima gramática da língua portuguesa. 41 ed. São Paulo: Editora Nacional, 1998.

PERINI, Mario A. Gramática do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2010.

SOUZA, Jésus Barbosa de; CAMPEDELLI, Samira Youssef. Minigramática. 2 ed. São Paulo: Editora Saraiva, 2000.

Texto originalmente publicado em https://www.infoescola.com/portugues/flexao-de-genero-nos-substantivos/

Quais são as palavras comum de dois gêneros?

Lista de substantivos comuns de dois gêneros:.
o anarquista – a anarquista..
o agente – a agente..
o artista – a artista..
o camarada – a camarada..
o chefe – a chefe..
o cliente – a cliente..
o colega – a colega..
o colegial – a colegial..

Como se referir aos dois gêneros?

Se por alguma razão for importante mencionar os dois gêneros, a forma clássica de fazê-lo é com parênteses: “Senhores(as) alunos(as)”. A barra é um sinal gráfico que deve ser usado com muita parcimônia em textos cultos.

O que é comum de dois gêneros?

[ Gramática ] Diz-se de ou substantivo que tem apenas uma forma para o género masculino e para o género feminino (ex.: a palavra estudante é um nome comum de dois).

Quais os dois gêneros?

Substantivo comum de dois gêneros são os substantivos que apresentam uma só forma para o gênero masculino e o gênero feminino, sendo a distinção de gênero feita através dos artigos o, a, um, uma ou de outros determinantes.