Fique por dentro das principais notícias sobre Educação, Enem, Universidades, Prouni, Sisu e Fies com o Educa Mais Brasil! Nesta página reunimos informações sobre editais, processos seletivos, matérias sobre cursos superiores e profissões, além de darmos dicas que podem contribuir com o seu desenvolvimento acadêmico e profissional. Acompanhe o E+B Educação e se mantenha atualizado!
Imigração e emigração são fenômenos espontâneos relacionados com o ato de estabelecer nova residência em um país ou região diferente do local de origem. Emigração significa deixar o local de origem (a pátria) com intenção de se estabelecer em um país estranho. Um indivíduo que se encontra nesta situação é denominado na sua pátria por emigrante. Imigração é o fenômeno protagonizado pelo mesmo indivíduo, mas visto pela perspectiva do país que o acolhe. Ou seja, é a entrada de quem vem do exterior para fins de trabalho e/ou residência, passando a ser denominado por imigrante. Podemos dar como exemplo um brasileiro que se ausenta do Brasil por um longo período para trabalhar nos Estados Unidos. No Brasil ele é denominado por “emigrante” e nos Estados Unidos ele é considerado um “imigrante”. Os fenômenos
migratórios têm fundamento jurídico. Por exemplo, a emigração é consagrada na lei fundamental, do princípio nº 2 do artigo 13º da Declaração Universal dos Direitos do Homem: "Toda a pessoa tem o direito de abandonar o país em que se encontra, incluindo o seu, e o direito de regressar ao seu país." No contexto sociológico, a emigração consiste no abandono voluntário da pátria de maneira temporária ou permanente, por motivos políticos, econômicos ou religiosos. A emigração significa
para o país de origem uma perda de mão-de-obra, mas no caso dos países superpovoados essa perda é compensada pelos numerosos postos de trabalho que ficam vagos. Para o país que recebe os emigrantes, estes são úteis quando a expansão da economia necessita de mais pessoal produtor. Entre os grandes movimentos de emigração sobressai o dos territórios americanos entregues aos emigrantes, basicamente procedentes da Europa, Japão e China. Veja os
pontos positivos e negativos da globalização.
Publicidade Publicidade Brenda saiu do Peru e veio morar no Brasil. Ela é uma emigrante ou imigrante? Depende de que perspectiva você fala! Em relação ao Peru, ela é uma emigrante, pois se mudou de lá para outro lugar. Agora, já por aqui (ou qualquer outro país para onde ela se mudasse) é chamada de imigrante. Para entender
melhor o significado de cada palavra, vamos recorrer aos prefixos “e” e “i” que acompanham o termo migrante – que, por sua vez, quando está sozinho significa simplesmente “aquele que muda de uma região para outra”. O prefixo “e”, se analisada sua origem grega, adiciona um significado de posição interna. Já a partir de sua origem latina, passa a ideia de movimento para fora. Portanto, o “emigrante” é aquele que ocupa uma posição interna e se desloca para fora. Portanto, pode-se
considerar Brenda uma emigrante em relação a seu país de origem. Já o prefixo “i”, de origem latina, além de significar “sentido contrário” ou “movimento para dentro”, também adiciona em alguns casos a conotação de privação e negação (um bom ponto de partida para o debate sobre xenofobia,
imigração e crise de refugiados). Portanto, se Brenda se muda do Peru para o Brasil, ela é considerada uma imigrante em relação ao nosso país. Continua após a publicidade
- Home
- Gramática
- Dúvidas de vocabulário
- Emigração, imigração ou migração?
Comumente, principalmente quando falamos de História, ouvimos dizer as palavras emigração, imigração e migração. Esses termos possuem uma ligação entre si, pertencem a um mesmo âmbito semântico, mas têm significados diferentes!
De acordo com o dicionário Aurélio, migração é: 1. Passagem dum país para outro (falando-se de um povo ou de grande multidão); 2. Viagens periódicas ou irregulares feitas por certas espécies de animais.
Assim, é migrante a pessoa ou grupo que em determinado tempo teve a ação de se deslocar de um país para outro.
No entanto, esse deslocamento sempre parte de uma região de origem conhecida para outra estranha a esta.
Dizemos que alguém emigrou quando saiu do país em que residia para se fixar, morar em outro.
Entretanto, a partir do momento em que esse alguém entrou em país estranho, este é um imigrante.
Observe nos exemplos:
a) Durante um tempo, os europeus emigraram para o Brasil. (saíram de onde estavam: Europa)
b) Os imigrantes, vindos da Europa, vieram trabalhar no Brasil. (os que entraram no Brasil)
c) A emigração foi feita por navio. (saída do país de origem)
d) Os imigrantes chegaram em navios. (os que entravam em determinado país para morar nele)
e) A corte portuguesa imigrou para o Brasil para fugir de Napoleão. (entrou no
Brasil e fixou residência)
Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
Veja mais!
Ao telefone ou no telefone? - Você sabe qual é o certo?
Publicado por Sabrina Vilarinho
Assista às nossas videoaulas
Artigos Relacionados
A expressão “vítima fatal”
A expressão vítima fatal se considera como incorreta, haja vista que as vítimas não são fatais, mas sim o acidente.
Ao encontro de ou de encontro a?
Ao encontro de ou de encontro a? Clique aqui e descubra qual forma é a correta!
Até e Até a
“Até” e “até a” são duas expressões consideradas corretas, segundo o padrão formal da linguagem.
Desvios linguísticos
Desvios linguísticos são falhas cometidas pelos usuários da língua, por descuido ou por falta de conhecimento, e que precisam ser evitadas.
Eles estão alertas ou alerta? – Alertando sobre as diferenças
Confira todas elas, em apenas um clique!
Em face de ou face a?
Há alguma expressão incorreta?
Entre mim e você ou entre eu e você?
Saiba quando usar o pronome oblíquo e quando usar o pronome pessoal do caso reto!
Nenhum ou nem um?
Nenhum ou nem um? Clique aqui e aprenda a usá-las corretamente!
Plural
Algumas palavras possuem um plural que pode gerar dúvidas. Confira!
Tal qual tem plural?
Deseja descobrir se a expressão tal qual tem plural? Ora, não se preocupe, é só clicar e pronto!
Tem a ver ou tem haver?
A ver ou haver? Qual a forma correta? Clique aqui e descubra!
Tipos de migração
Clique aqui e conheça os tipos de migração, fenômeno que se caracteriza pelo deslocamento de pessoas de um local para outro!
Uso do onde: particularidades linguísticas
Deseja fazer bom uso do onde? Simples, simples, clique e confira acerca das particularidades linguísticas que o norteiam!
Português
Dom Casmurro, de Machado de Assis
Assista a nossa videoaula para conhecer um pouco mais sobre romance Dom Casmurro, do escritor Machado de Assis. Confira nossa análise!
Últimas notícias
Outras matérias
Matemática
Área da esfera
Clique para aprender a calcular a área da esfera.
Inglês
Estrangeirismo
Nessa videoaula você entende sobre o estrangeirismo na música "Samba do Approach."
História
Crise de 1929
A quebra da bolsa de valores de Nova Iorque afetou não só os EUA, como o mundo. Entenda!