Como traduzir um arquivo PDF do inglês para o português?

Translate Large PDF

Translate sizable PDF documents using our advanced tool DocTranslator.

translate sizable PDF documents

DocTranslator is a software solution built for people and organizations who need a large document translated quickly and without any surprises. Traditionally, such role took language translation companies such as Translation Services USA and they still succeed with it. But their human-first approach is more costly and turnaround speed slower although quality is top-notch. With DocTranslator, you can translate a large PDF file into any language: Spanish, French, German, Japanese, Chinese, Russian, Portuguese, etc. for one low rate $0.002/word. If we estimate in cents, not dollars, that’s $0.2/cent – a tiny fraction of the human translation rate of 12 cents/word.

steps required

Create a free account at: Document Translator

Go to the Translations Tab and follow 4 simple steps.

Step 1. Choose a File

Step 2. Select Original Language

Step 3. Select Target Language

Step 4. Upload

Translation begins and the status changes as “Processing”

Wait a little and download page appears.

Click “Download” button and save the translated file.

Como traduzir um arquivo PDF do inglês para o português?

How to convert big files?

When it comes to translating huge files online, some services may not be able to do so. For instance, some websites will throw in an error that your file exceeds their “fair usage policy” whichever that means and you will have to bother to split it into several pieces and convert separately. Which other translation provides won’t deliver the file in the same format you have uploaded. You upload a PDF file, but can only download a Word file, or a web page.

With all these problems in mind, we’ve decided to create an easy to use online service that could seamlessly convert files and won’t give you any concerns.

FAQ

What File Formats are Accepted?

We can convert all major digital document formats, including PDF, DOCX, and InDesign. We can also translate scans of documents from photo formats, such as JPEG (JPG) and PNG.

Can I upload my documents electronically?

Yes! All we need is a scanned copy of your bank statement, with all information clearly visible. We can also accept digital photos of your document, provided that the entire document is visible and legible.

Is this secure?

Yes! Your communications with DocTranslator are always encrypted. We handle your private documents with discretion. Only authorized personnel are able to view your documents.

want to give it a try?

Sign up for a free account and start translating your documents today!

Atualmente, a tradução de textos está cada vez mais avançada. Porém, traduzir documentos em diversos formatos como PDF, sem perder a formatação, pode ser uma tarefa difícil no mundo corporativo.

Além de ganhar tempo, traduzir documentos em PDF de forma online através do navegador evita que os usuários precisem baixar e instalar diversos programas em seus computadores pessoais ou nos computadores de suas empresas.

Ao contrário de outras soluções oferecidas pela internet, as duas opções não estão limitadas por número de páginas que podem ser traduzidas gratuitamente. Confira neste artigo como traduzir PDFs sem precisar instalar nada em seu computador utilizando a versão web do Google Tradutor e do Online Doc Translator.

  • Concorrentes do Google Tradutor: 5 sites para traduzir inglês
  • Google Tradutor: como traduzir textos que estão em fotos
  • Google Tradutor: Saiba como Funciona

Traduzir PDFs com o Google Tradutor

Passo 1: abra o site do Google Tradutor e clique na opção “Documentos”, situado ao lado da opção “Texto”.

Como traduzir um arquivo PDF do inglês para o português?
Abra o site do Google TRadutor e clique na opção "Documentos" (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Passo 2: clique em “Procurar no computador” e escolha o arquivo que você quer traduzir. É importante lembrar que o Google Tradutor não permite que o arquivo seja arrastado.

Como traduzir um arquivo PDF do inglês para o português?
Clique em "Procurar no computador" e escolha o documento em PDF que você quer traduzir (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Importante: você pode carregar outros arquivos além do PDF, como documentos Word, TXT e até mesmo apresentações de slide do PowerPoint.

Passo 3: espere o arquivo ser carregado, selecione qual o idioma do texto e selecione também para qual idioma você quer traduzir. O Google Tradutor pode detectar o idioma caso você não saiba. Feito isso, clique na opção “Traduzir”.

Como traduzir um arquivo PDF do inglês para o português?
Escolha o idioma do documento, o idoma para o qual deve ser traduzido e selecione na opção "Traduzir" (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Passo 4: uma nova aba será aberta e o documento será traduzido na formatação original, separado por páginas. Porém, não é possível efetuar o download deste arquivo. Você pode copiar o texto e colar em outro arquivo, caso seja preciso. Caso ocorra algum problema na tradução, você pode pode sugerir uma tradução melhor utilizando esta opção.

Como traduzir um arquivo PDF do inglês para o português?
O documento será traduzido em seguida, e você ainda pode ver qual foi o texto original (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Traduzir PDFs com o Online Doc Translator

Passo 1: abra o site do Online Doc Translator e clique na opção “Tradutor” à esquerda do menu superior.

Como traduzir um arquivo PDF do inglês para o português?
Abra o site do Online Doc Translator e clique em "Tradutor" no menu superior (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Passo 2: você pode arrastar um arquivo PDF para a área sugerida, ou clicar na opção “Envie um arquivo” e selecionar diretamente do PC.

Como traduzir um arquivo PDF do inglês para o português?
Envie ou arraste um documento para a área indicada (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Passo 3: uma indicação de que arquivos com este formato podem demorar um pouco mais será exibido na tela. Clique em “Ok” para prosseguir.

Como traduzir um arquivo PDF do inglês para o português?
Clique em "Ok" quando a janela com o aviso sobre a demora aparecer (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Passo 4: o Online Doc Translator faz, por padrão, o reconhecimento do idioma to documento, porém, você pode configurá-lo manualmente. Escolha para qual idioma ele deverá ser traduzido e clique na opção “Traduzir”.

Como traduzir um arquivo PDF do inglês para o português?
Escolha o idioma do documento, o idioma para o qual deverá ser traduzido e clique em "Traduzir" (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Passo 5: espere o documento ser traduzido, pois pode demorar algum tempo.

Como traduzir um arquivo PDF do inglês para o português?
Espere o documento ser traduzido, pode demorar alguns instantes (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Passo 6: quando o processo for finalizado, clique na opção “Baixe seu documento traduzido!” para fazer o download de um novo arquivo em PDF com a tradução.

Como traduzir um arquivo PDF do inglês para o português?
Quando o processo for finalizado, clique em "Baixe seu documento traduzido!" e espere o download (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Pronto! Agora você pode fazer a tradução de arquivos PDF sem precisar instalar nada em seu computador, utilizando o Google Tradutor e o site Online Doc Translator.

Gostou dessa matéria?

Inscreva seu email no Canaltech para receber atualizações diárias com as últimas notícias do mundo da tecnologia.

Como Traduzir um arquivo PDF do inglês para o português grátis?

Acesse o site translate.google.com. Na caixa de texto, você pode colocar o endereço da página do PDF ou colar o texto do documento. Se o documento PDF estiver no seu computador, clique em Traduza um documento e selecione o arquivo. Selecione o idioma de origem e o de destino nos botões e clique em Traduzir.

Qual o melhor tradutor de arquivos PDF?

Confira, a seguir, três boas opções:.
Google tradutor. Quando o serviço da gigante de tecnologia foi lançado, em 2006, o programa só traduzia idiomas árabes. ... .
Multilizer. ... .
Free Language Translator..

Como Traduzir um documento em PDF no google tradutor?

Traduzir documentos.
No navegador, acesse o Google Tradutor..
Na parte de cima, clique em Documentos..
Escolha os idiomas da tradução. ... .
Clique em Procurar no computador..
Selecione o arquivo que você quer traduzir..
Clique em Ver tradução ou Fazer o download da tradução..

Como Traduzir um arquivo digitalizado em PDF?

Google Translate Para isso, basta acessar https://translate.google.com. Em seguida, é só fazer o upload do arquivo PDF e escolher o idioma original e aquele para o qual deve ser traduzido. Em alguns minutos de processamento, o site entregará a tradução diretamente na sua tela em formato HTML.